语言质量检验师—LQA韩语

1、负责游戏相关文本内容的深度翻译；

2、负责已翻译内容图片的质量检查，并针对错误或不合理翻译内容进行质量纠正；

3、负责已翻译内容的本地化检查，如针对本地货币、数字、度量衡单位、输入法等习惯进行检查和纠正；

4、负责已翻译内容的本地文化冲突检查，如针对该区域宗教、法律、禁忌、习俗、节日、假期等特殊习性进行质量检查和纠正；

5、负责任务的识别和分解，并根据进度要求合理安排时间，为任务进度和质量负责；

6、负责漏测、漏译、质量差错的回溯和改进，输出相应的文档。

岗位要求：（硬性要求必须满足以下三点）

1、母语级的韩语能力，同时有台湾繁体、韩语两种语言能力优先，薪资加成；

2、热爱游戏，有大型游戏从业背景或资深玩家优先；

3、有上述语言种类优质人脉资源者优先；

4、态度积极主动，责任心、抗压和沟通协调能力强。

5、平时有空闲时间投入，心细、心细、心细且负责的游戏玩家欢迎积极加入。

深圳市酷玩互娱科技有限公司