财经翻译主管

岗位职责：

1. 负责翻译部们工作流程把控、翻译稿件的抽检、重大项目的整体质量管控、部门成员绩效考核管理等；

2. 负责重要稿件及试译稿件的审校工作，保障试译稿件的通过率；

3. 制定翻译质量、翻译效率提升方案并实施，优化翻译工作流程；

4. 制定并更新公司内部的文风指南、行业术语、评测试题等；

5. 组织与实施部门内的培训与会议；

6. 高效且专业地与翻译员沟通稿件质量问题，并协助改进；

7. 管理翻译团队，培养人才梯队。

任职要求：

1. 大学本科或以上学历，英语水平达到专业八级或CET6；

2. 拥有5年以上中英互译及审校把关经验，专业水平过硬；

3. 精通IPO、年报及大型诉讼合同等财经/法律项目的工作流程，熟悉财经/法律翻译的质量要求；

4. 就VIP客戶的质量反馈或异常投诉进行全面的客观性质量分析，撰写质量反馈报告，提升客戶滿意度；

5. 对于翻译质量管理有独到心得，能够协助公司制定完善翻译审校工作流程，及组织相关培训；

6. 熟练掌握Trados等CAT工具；

7. 为人谦虚，工作细心，责任心强，能吃苦耐劳，具有团队协作精神及敬业精神者优先；

8. 待遇面议，年薪可达人民币12-18万以上，不设上限。

注：公司地理位置优越，位于福田CBD中心区，办公环境良好，员工享受节日福利、项目奖励、年会旅游、带薪病假、五险一金、年终奖等福利，待遇优于同行。

深圳市惟特商务咨询有限公司