兼职/资深高级英语翻译（医学、医药类）

职位说明:

1、精通医学、医药类英语翻译，相关医学医药类文件笔译累计量30万字以上（如医学报告、药理实验报告、药品成分分析、医疗器械注册资料、临床资料、临床病例分析、说明书、使用手册等）；

2、具有医学相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业医学、医药类翻译工作经验；

3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）；

4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。

工作要求：

1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。

2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。

3、 确保专业用词的准确性。

4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。

5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。

北京新语丝翻译公司