工作描述:
负责对客户文件从原稿到成品译稿的整个流程管理工作,包括分配、翻译、校对质检、排版、终审、包装和印刷译文,定期对译员译稿进行跟踪检验,与相关部门做好沟通衔接督促工作,确保每个环节配合紧密顺畅,在规定期限内交付译文,满足不同用户的需求。
1、翻译任务的分配、翻译项目的运作管理和翻译质量的管理;
2、对翻译原文件专业类别和难度的判定;
3、联络专兼职译员,统筹安排翻译任务;
4、翻译进度和质量的控制及监督;
5、对稿件进行版面处理和文字处理;
6、统筹协调项目具体执行人员,控制项目处理各个流程;
7、就翻译质量问题与译员进行沟通。
8、校对英语稿件。
9、招聘翻译人员。
招聘数量:2;
工作地点:北京;
请发送简历至邮箱,并注明您要应聘的职位。
欧亚明星(北京)翻译有限公司简介:
欧亚明星(北京)翻译有限公司(All Star (Beijing) Translation Co., Ltd)成立于2002年,地处人文积淀丰厚、风景优美的北京大学南门,现为中国翻译协会单位会员。凭借十多年业界经验、强大译员库和北京大学、北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语大学在内的诸多名校中外专家资源,欧亚明星已堪称国内业界翘楚,现致力于在语种范围、翻译质量、规范流程、客户服务、技术创新、同传设备租赁等领域全面实现国际化接轨,将欧亚明星打造成为多语言处理行业的全球化旗舰企业。