随着公司业务不断拓展,我们长年需要各语种高水平的翻译人才,具体要求如下:
1、专业外语 8 级以上,有较强的文字功底,能够用规范、流畅、凝练的语言进行中外文互译,适应不同语言风格;
2、从事专业翻译或译审工作 2 年以上;
3、能够长久保持对文字的敏感,距有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;
4、耐心细致,责任心强,善于发现问题并能够独立解决,具有良好的沟通能力和敬业精神。
有意者请将您的个人简历、工作简历 Email 至公司人才招聘信箱 。您可在简历当中附上可体现您外文水平的文章或译文,同时注明您的特长和最擅长的文稿类型。
由于每天都会接到大量的简历,恕不对每份简历予以回复,请谅解。对于没有回复的邮件,其资料也已经被输入公司的人才数据库候选。
北京市外文翻译服务有限公司简介:
北京市外文翻译服务有限公司是市属国有股份制公司,成立于1985年,是北京市成立较早的几家翻译公司之一,同时具备公检法等政府部门及各国驻华使团的认可,2003年以来本公司还成为北京市高级人民法院的4家在册翻译机构之一,因此我们的翻译服务在法律诉讼程序当中具有法律效力。自公司成立的二十多年以来,我们曾成功地为亚运会、第4届世界妇女大会、中国国际经济论坛等大型国际会议及许多政府机关、大型企业、外国驻华使馆、法庭庭审等提供笔译、口译、同传等翻译服务。公司通过多年对人才的吸纳和培养,已经建立起一支以英语、法语、日语、韩语、德语、俄语和西班牙语为主,同时兼备瑞典语、挪威语、丹麦语、芬兰语、意大利语与佛拉芒语(荷兰语)等在内的高水平的翻译队伍。
With the continuous expansion of the company's business, we need high-level translation talents in various languages for many years. The specific requirements are as follows:
1. Professional foreign language level 8 or above, strong writing skills, able to translate Chinese and foreign languages in standardized, smooth and concise language, and adapt to different language styles;
2. At least 2 years of professional translation or translation review;
3. Be able to remain sensitive to words for a long time, and have strong ability to learn and accept new knowledge and research spirit;
4. Patient and meticulous, strong sense of responsibility, good at finding problems and solving them independently, with good communication skills and professionalism.
Interested parties please email your resume and work resume to the company's talent recruitment mailbox. You can attach an article or translation that can reflect your foreign language level in your resume, and indicate your specialty and the type of manuscript you are best at.
Since we receive a large number of resumes every day, we will not reply to each resume. Please understand. For emails that have not been replied, their information has also been entered into the company's talent database.
Introduction to Beijing Foreign Language Translation Service Co., Ltd.:
Beijing Foreign Language Translation Service Co., Ltd. is a municipal state-owned joint-stock company. Founded in 1985, it is one of the earliest translation companies in Beijing. At the same time, it is recognized by government departments such as public security, procuratorial and judicial organs and foreign missions in China. Since 2003, the company has also become one of the four registered translation institutions of Beijing Higher People's court. Therefore, our translation services have legal effect in legal proceedings. Since the establishment of the company for more than 20 years, we have successfully provided translation, interpretation, simultaneous interpreting and other translation services for the Asian Games, the 4th World Conference on women, the China International Economic Forum and other large-scale international conferences, as well as many government agencies, large enterprises, foreign embassies in China, court trials and so on. Through years of talent absorption and training, the company has established a high-level translation team focusing on English, French, Japanese, Korean, German, Russian and Spanish, as well as Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Italian and Flemish (Dutch).