兼职审校（英语 | 5年以上工作经验）

人员要求：

1、男女不限，本科以上学历，5年以上工作经验，英语水平良好或人事部/教育部二级翻译证书持有者优先考虑；

2、具有5年以上专职翻译/审校经验（英语），处理文字量达50万字以上，译文基本达到定稿水平；

3、有翻译公司工作经验或自由译者经验者优先考虑；

4、善于学习，能够主动接触并尽快掌握多个领域的翻译/审校工作，并熟悉其特点和要求；

5、具有合作精神，能够以目标为导向，与其他同事良好配合；

6、遵纪守法，有良好的职业道德和责任心，工作积极主动；

7、注重效率，能承受工作压力，能接受不定时工作安排，能够灵活处理个人事务与工作之间的关系；

8、电脑操作熟练，能够使用常用办公软件，熟悉互联网及网上办公环境；

9、具有本地化经验并能熟练使用TRADOS、DEJAVU等翻译软件者优先考虑。

工作职责：

1、日常项目的翻译\审校工作；

2、已完成项目的总结、整理；

3、术语/TM的挑选、整理。

北京同文世纪科技有限公司