岗位职责:
1.负责对翻译稿件进行语言校对或审核;
2.负责医学文件的翻译及整理,并按照专业翻译标准要求进行审定;
3.负责对译稿进行排版等文案处理工作;
4.参加部门内部开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。
任职资格:
1.大学本科学历,英语、医学、药学、生物和法律等专业;
2.专业英语八级或大学英语-6级;
3.熟练掌握Trados和常用办公软件(如Office)等;
4.热爱翻译及文字编辑工作,认真细致,诚实负责,且具有团队精神;
5.具有翻译经验者优先。
工作地点:北京、西安;
北京蓝色极点医药科技发展有限公司简介:
北京蓝色极点医药科技发展有限公司(简称"蓝色极点"或BJD)成立于2003年,总部位于北京中关村科技园丰台园区。2012年和2013年分别在西安和武汉设立代表处。蓝色极点(BJD)是中国专业医学翻译的领导者,以提供专业、优质的医学翻译服务而闻名医药界。公司提供的专业技术服务包括:专业医学翻译(涉及英、法、德、日及韩语5种语言,范围涵盖:医学、医药、医疗器械、化妆品/保健品、法律 法规、财经等)、进口/出口药品注册、医学写作以及《蓝色极点英-汉医学在线词典》等服务。