【长期招聘】英语母语译审（中日能力者优先）
申请截止日期：长期
工作地点：主要在家工作
合同条款：兼职（如果候选人足够优秀，可以调到常规职位）
薪酬待遇：须进行面对面谈判/待定
职位描述：
1、熟悉项目特点和客户需求，翻译、校对剧本，协助提高交付质量;
2、接收客户反馈，及时与译员沟通，解决相关疑问，必要时担任讲师培训译员;
3.与经理保持联系，并负责任地与经理合作完成其他分配的任务。
任职要求：
1. 以英语为母语，熟悉英语国家文化的人（长期接受英语教育或在英语国家有多年生活经验的人也可以接受）;
2、中文或日文熟练，听、说、读、写能力相对较好。掌握中文和日文的考生优先;
3、具有突出专业或学术背景、专业领域、有大型翻译项目经验者优先;
4、 在语言服务行业工作三年及以上者优先。
联系方式：
如果您想尝试一下，可以将包含完整详细信息的最新简历发送给邮箱。您的个人信息将得到妥善保存，您的个人资料将保存在我们的数据库中。
Native English Translators and Proofreaders
Application deadline: Long-term
Working place: mainly working from home
Contract terms: Part-time (may be transferred to regular position if the candidate is excellent enough)
Remuneration package: Subject to face-to-face negotiation/TBD
Job Descriptions:
1. Be familiar with project characteristics and client requirements, translate and proofread scripts, and assist in improving the delivery quality;
2. Receive feedback from clients, communicate with translators in a timely manner and resolve related queries, and act as an instructor to train translators when necessary;
3. Be accessible and cooperate responsibly with the manager for other assigned tasks.
Job Requirements:
1. Native English speaker familiar with the culture of English-speaking countries (those receiving long-term education in English or having years of living experience in English-speaking countries are acceptable as well);
2. Proficient in Chinese or Japanese with relatively satisfactory listening, speaking, reading and writing skills. Candidates mastering both Chinese and Japanese are preferred;
3. Candidates with outstanding professional or academic background, areas of strength, and experience in large-scale translation projects are preferred;
4. Candidates having been working in the language service industry for three years and above are preferred.
Contact Information:
If you would like to give it a try, you can send the most updated resume with full details to e-mail. Your personal info will be well kept and your profile will be saved in our database.
Office address:
CJET’s office is located at Zhong Tian Mayfair Building in the core area of Pingshan District, Shenzhen. The office enjoys a pretty environment and open view with 15m high lobby and sky garden type ecological office spaces. A multi-level intertwining traffic network can be utilized with direct access to the downtown area in 40 minutes, with one high speed railway station (Pingshan Station) and three metro lines (Metro Line Nos. 14, 16 and 18 (under construction)) surrounding. Connected by an expressway network featuring “Two Horizontals and Three Verticals” (Shenyang-Haikou Expressway, Nanhai-Pingshan Expressway, Eastern Transit Expressway, Pingshan-Yantian Expressway, and Outer Ring Expressway), driving is more than convenient. The shuttle bus is also available at the Urban Terminal, which is right next to the office, to Bao’an International Airport in just 65 minutes.
