商标代理人-知识产权问题
职责和责任
• 在商标部协调员的指导下;
• 建议客户如何选择和注册商标;推广新商标;
•进行搜索以查看拟议的商标是否已存在;
• 就设计和版权等其他知识产权问题提供建议;
• 起草合同;
• 代表客户注册商标;
• 与地区（中国）和海外登记机关打交道;
• 建议客户如何使用和保护商标;
• 就争议进行谈判，并在客户的商标权被侵犯时采取行动;
• 处理现有商标的续展、所有权转让和许可;
• 为所有相关的商标审查工作准备提交材料和理由;
• 收集、评估和组织证据;
• 编写回复草案，以帮助客户解决问题和疑虑，并提出积极主动
的解决方案;
• 与官员联络，维护档案和数据库;
• 监测分配的文件和小组内文件的截止日期;
• 维护与外部代理的沟通和关系;
• 监督商标局侵权申请数据库;
• 进行必要的翻译;
• 满足分配的计费目标。
任职资格：
• 本科及以上学历;
• 优秀的英语书面和口头表达能力;
• 优秀的微软办公技能，尤其出类拔萃;
• 非常注重细节、积极主动和保密性;
• 能够承受压力，满足紧迫的期限;
• 3-4年知识产权行业工作经验，2年以上商标代理人工作经验，最好是
国际律师事务所。
Duties and Responsibilities
• Under the direction of the coordinator of the Trademark Department;
• Advise clients how to choose and register trade marks; promote new Trade Marks;
• Carry out searches to see if a proposed trade mark already exists;
• Advise on other intellectual property issues like design and copyright;
• Draw up contracts;
• Register trade marks on client's behalf;
• Deal with the region (China) and overseas registration authorities;
• Advise clients how to use and protect trade marks;
• Negotiate in disputes, and take action if the client's trade mark rights are being broken;
• Handle renewals of existing trademarks, transfer of ownership and licensing;
• Preparing submissions and grounds for all related Trademark prosecution work;
• Gathering, assessing and organizing evidence;
• Preparing draft response to clients addressing questions and concerns and proposing proactive
solutions;
• Liaising with officials, maintaining files and databases;
• Monitoring deadlines for files assigned and files within the team;
• Maintaining communications and relationship with external Agents;
• Monitoring trademark Office database for infringing applications;
• Performing necessary translations;
• Meeting assigned billing targets.
Qualifications:
• Bachelor degree or above;
• Excellent written and oral English;
• Excellent skills in Microsoft office, particularly excel;
• Excellent attention to detail, proactivity and confidentiality;
• Able of working under pressure and meeting tight deadline;
• 3-4 years' experience in the IPR industry and 2+ years working as a trademark agent, preferably in
international law firms.
