全职|日语本地化，日语N1以上，熟悉日本文化

招聘要求：

1.日语水平n1及以上，能够和当地日方对接人员进行有效沟通，有中译日经验者和留日背景优先。

2.具备优秀的日语阅读能力，对于故事性的文章有一定的理解&分析能力。

3.有较强的抗压能力和统筹能力，能够同时管理各类模块本地化翻译的工作内容，保证效率和质量

4.对日本地区的游戏和用户习惯有一定的熟悉度，能够掌握本地市场的玩家偏好。

5.熟悉并了解日本文化，能够对于相关文案的调优做出合理判断和有效建议。

工作内容：

1.负责项目整体的全部本地化需求，包括但不限于文本翻译、润色校对、美术素材包装、游戏配音等内容

2.配合游戏整体的发行需求，制定本地化方案，妥善管理各模块的完成进度，在周期内完成本地化工作，确保项目上线的质量。

3.根据发行和研发计划，针对日本用户的习惯在必要时对产品本地化内容进行调优

4.帮助项目完善各类本地化素材，包括但不限于广告投放，市场宣传等

芜湖叠纸网络科技有限公司