实习生|中译日翻译（证书JLPT和J-test优）

工作内容：  
1.负责游戏内剧情文本中翻日的初翻。  
2.协助校对游戏内各类文本的润色和监修。  
3.根据游戏活动上线节点合理安排文本翻译计划，按照节点交付翻译内容。 

 
岗位要求：  
1.本科为日语专业，要求日语系大三以上，研究生优先；  
2.有日语水平资格证明（例如JLPT和J-test等）  
2.有过长篇故事类文本翻译经验的优先（有且只有动漫字幕组翻译经历的不包括在内）；  
3.对二次元或游戏感兴趣且有了解，对女性向作品（小说，剧本等）有丰富阅读经历。  
4.一周工作三天以上。  

我们是一家专注于互动娱乐领域的新型互联网文化公司。公司以移动端女性向手游起步，当前拥有暖暖系列及恋爱系列这两条主要产品线。  
公司的第一部作品《暖暖换装物语》开创了换装手游的先河。其续作《暖暖环游世界》是中国第一款进入主流视野的换装手游，也是国产女性向游戏的代表作之一。  
2015年上线的暖暖系列第三部作品《奇迹暖暖》在全球范围内受到了玩家的喜爱，累计注册用户已超1亿。至此，暖暖成为具有全球影响力的游戏IP。

暖优(上海)网络科技有限公司