兼职|中英互译通用类兼职笔译（CATTI一级证书）

公司诚聘中英互译的通用社科类且长期合作的专家级自由译员。  

要求：  
正规大学本科及以上学历，良好的中英语语言规范和表达基础，精通社科类英语，英语表达灵活，能接近英语当地人的表达水平；  
获得CATTI一级笔译证书，5年以上翻译工作经验；  
自由译者优先；工作日及周末有固定接稿时间的译者亦可；  
掌握或愿意学习使用SDLTrados/MemoQ等常用CAT工具。  

同时，我们希望您：  
具备优秀的质量意识和职业道德，遵循客户项目指南、善用网络搜索查证术语；  
遵守保密约定，不外包项目，独立翻译并检查译文，为译文质量负责；  
认真完成项目，不提交机器翻译+译后编辑的译文；  
理解客户需求，耐心对待并及时处理客户反馈，严格遵守交稿期限；  
对于可长期合作者，公司将提供免费的在线软件/翻译工具培训；报酬与质量/行业情况相称。

有意者可将（中文/英文）简历命名：姓名+语言对+领域，并投递至邮箱 linguist@mts.cn。一旦简历筛选通过，我司会尽快联系并安排测试。

厦门精艺达翻译服务有限公司(MTS)