语言学实习生（校对音频，评估翻译效果）

职位描述（包括但不限于以下）： 

1.主要通过语言学知识来进行发音词典语料库的构建，文本韵律打标注的相关任务； 

2.与算法工程师一起建立语言学规则和知识库,提升人工智能相关产品整体体验; 

3.对语音音频进行边界标注; 

4.负责语音音频的音字、韵律校对、标调校对; 

5.对涉及外语语音（英/日/韩）视频中音频的字幕识别效果、机器翻译效果进行评估； 

6.与工程师讨论语音语言相关的新潮玩法 

7.有机会参与配音等相关重要工作 

职位要求（至少满足第一条）： 

1.普通话较好，能够准确听清中文语音发音、掌握汉语中常见的多音字、变调、韵律等规则,最好有普通话二级甲等以上证书。 

2.美音较好，能够准确听清美音发音，掌握语流音变的常规现象(吞音、失去爆破、辅音击穿、清音浊化、连读、弱读)。 

3.汉语/英语/日语/韩语语言学、应用语言学，及中/日/英/韩语言学相关专业的本科及以上学历,对各语种语法及语法理论、语音现象有深入理解与研究。 

4.具备中英/中日/中韩互译的能力。 

5.有数据处理或标注经验，熟悉praat等标注软件的使用优先,会python更加优先; 

6.对语言、语音感兴趣，学习能力强，做事细心严谨;逻辑清晰，责任心强，善于沟通总结; 

7.熟悉二次元文化，喜欢使用B站优先。 

8.实习习时间不少于3个月，每周能到岗4天及以上，长期更佳。

哔哩哔哩（bilibili）