《希腊罗马的马赛克镶嵌艺术》| 意译中可署名图书试译

意译中图书信息

书名：《希腊罗马的马赛克镶嵌艺术》

翻译周期：2个月（暂定）

字数：4.7万词

译者署名：可署名

内容简介：

马赛克被称为“永恒的绘画”，是古代为数不多的以近似于原始状态保存下来的艺术之一。公元前五世纪末，希腊首次出现了带有几盒和人物图案的马赛克路面，随后这种样书传播到了整个古典世界，从皇帝和国王的宫殿到相对简朴的私人住宅都会使用马赛克装饰。
本书对古代马赛克艺术的风格和技术进行了简明而权威的阐述，随后引导读者按时间顺序参观马赛克艺术发展的最重要的地区，从马其顿首都佩拉到拉文纳的圣维塔莱大教堂，以230多幅彩图展现了古典时期马赛克艺术的经典之作。

试译要求：

1. 试译文档请翻译完整。

2. 格式：纯译文即可，字体为宋体五号，1.5倍行距。

3. 熟悉希腊罗马艺术史者优先，有图书翻译经验者为佳。本书涉及大量古典时期神话、艺术、历史、地理、考古等方面的专有名词，需要准确翻译。

试译文档链接：

链接：https://pan.baidu.com/s/13c9QVefA08rmV_4crotbcg?pwd=c0ls

提取码：c0ls

试译截止时间：10月25日上午9点前！如果您感兴趣，欢迎将试译稿和简历（简历需写好学历背景、科研经历和翻译经历等，若有译著请写明译著名和出版社）发送至邮箱 tushu@ygym.org

试译稿请备注：书名-试译稿-姓名

简历也请备注好姓名！

译国译民翻译服务有限公司