意大利语翻译（兼职/全职）

职位信息
1，3年以上的翻译或审稿经验
2，有擅长和专攻的翻译领域（擅长机械类，合同类，工程等专业领域优先）
3，流畅的中意文表达及文字编辑能力
4，熟练使用Trados，Wordfast等常用翻译软件
5，有责任心和质量管控意识
6，善于沟通，合作性好（反应及时，联系方便，沟通融洽）。
邮件中请逐条回答以下问题：
1，是否自由译员，或是Part-time，如果是Part-time，能否告知您是否还有其他全职的职业；
2，您所能提供的语言对及价格；（请按照翻译的每千原文字，按照Word文件"字数"统计，适用于简单和有难度的文件，如意译中：xx元/千意文）
3，如果能提供校审，请告知相对应语言对校审的价格（按照翻译的原文字算）
4，是否有使用Trados 2007和Trados Studio 2011版本以上的经验；是否会Wordfast等其他软件？
5，擅长翻译的5个领域；
6，每天能翻译的字数（按照原文字算），每周可用天数及时间段；
7，是否愿意接受300字左右的试译，试译通过可以加快我们之间的合作；
我们Etrans以诚信为合作守则，寻求高素质高质量的专业译员合作，期待您的加入！！！

深圳创译无限实业有限公司